İndirim!

Çeviriyle Öğren 2

(194 müşteri değerlendirmesi)

209,90 TL. – 299,00 TL.

Hafta içi saat 13:00’a kadar sipariş verirseniz aynı gün kargoda!

 

Stok kodu: ÇÖ2 Kategoriler:

Açıklama

  • Çeviriyle Öğren 2 dört farklı zorluk seviyesine göre gruplanmış, toplam 100 adet makale ve diyalog içeriyor. Bu zorluk seviyeleri, İngilizce Konu Anlatımı kitabındaki üniteleri temel alıyor. Bu kitapta yer alan 100 ünite, her biri 25’er konu içerecek şekilde dört gruba ayrıldı. Dolayısıyla, İngilizce Konu Anlatımı kitabındaki ilk 25 üniteyi bitirir bitirmez bu kitabı kullanmaya başlayabilirsiniz. Bu yönüyle Çeviriyle Öğren 2 kitabı, ilkiyle de eş zamanlı olarak kullanılabilecek bir kitap.
  • Bu kitap, okuma, yazma, çeviri, dinleme ve kelime olmak üzere, 5 ayrı kitap türünü bünyesinde barındırıyor. Makaleleri ve diyalogları sadece okuyabilir, İngilizcelerini yazabilir, Türkçeye çevirebilir, karekodlar üzerinden dinleyebilir veya kelime kutularında verilen yeni kelimeleri öğrenebilirsiniz.
  • Kitaptaki metinlerin en önemli özelliği, henüz öğretilmeyen bir gramer ögesinin asla o bölümdeki parçalarda geçmiyor olması. Örneğin, ilk bölümde sadece Şimdiki Zaman ve Geniş Zaman öğretilmiş olduğu için, o bölümde geçen parçalarda, bu ikisi dışındaki bir zamanda kurulmuş olan bir cümle göremiyorsunuz.
  • Kitaptaki tüm metinler, anadili İngilizce olan kişiler tarafından kontrol edildi ve seslendirildi. Sayfaların sağ üst köşelerindeki karekodları, telefonunuzun kamerasıyla okutarak dinleme dosyalarına kolayca ulaşabilirsiniz.
  • Kelime kutularında toplam 1.600 adet kelime yer alıyor. Her beş üniteden sonra, kitabın arkasında yer alan kelime egzersizlerini çözebilirsiniz. Eşleştirme ve çeviriden oluşan bu egzersizler, ağırlıklı olarak son beş üniteyi kapsıyor olsa da daima daha önceki ünitelerde geçen kelimeleri de içeriyorlar ve bu yönüyle kalıcı bir öğrenmenin gerçekleşmesine yardımcı oluyorlar.
  • İngilizce – Türkçe ve Türkçe – İngilizce olarak iki kısma ayrılan ve sayfa numaraları senkronize giden bu kitap, aynı zamanda kendi kendisinin cevap anahtarı da oluyor. Yani örneğin, İngilizce – Türkçe kısmında 45. sayfada geçen bir diyaloğun Türkçesi, Türkçe – İngilizce kısmının 45. sayfasında yer alıyor. Kelime egzersizlerinin cevap anahtarları ise kitabın en arka kısmında verilmekte.
  • Çeviriyle Öğren 2, gerek günlük hayatta geçebilecek sohbetleri, gerekse akademik düzeydeki makaleleri kolaydan zora doğru içeren bir kitap. Dolayısıyla, bu kitaptaki tüm makaleleri ve diyalogları İngilizceye başarılı bir şekilde çevirebilir düzeye geldiğinizde, sonrası için yapacağınız tek şey konuşma pratiği olacaktır.

 

Bu ve diğer kitaplar hakkında bilgi almak için ürün yorumlarına göz atmak isteyebilirsiniz.

Bu kitabı tek başına almak yerine, %8 indirim kazanmak ve Premium Video Üyeliğine süresiz sahip olmak için Videolu Genel İngilizce Setini edinebilirsiniz.

 

Hafta içi saat 13:00’a kadar sipariş verirseniz aynı gün kargoda!

Kullanım Kılavuzu

Çeviriyle Öğren 2 için 194 değerlendirme

  1. Yusuf Özen (doğrulanmış kullanıcı) –

    Çok faydalı. Teşekkürler

  2. Gencer Balcı (doğrulanmış kullanıcı) –

    Muhteşem bir kitap

  3. Ebru Sürer (doğrulanmış kullanıcı) –

    ingizlice öğrenmeyi sağlayacak çok kaynak arayışım oldu özer kiraz bu konuda bence en iyisi, kitaplarda en basitten karmaşığa doğru o kadar güzel akıl hazırlanmış ve öncrki alıştırmalarda öğrendiğin sonraki alıştırmalara öyle güzel yerleştirilmiş ki öğrenmemek mümkün değil

  4. Seher Yazlak (doğrulanmış kullanıcı) –

    Çok iyi.

  5. şefika özdemir (doğrulanmış kullanıcı) –

    Çok titizlikle hazırlanmış bir kitap ve çok faydasını görüyorum. Elinize ve emeğinize sağlık. Böyle bir kitap hazırladığınız için size çok teşekkür ediyorum.

  6. Abdullah Ak –

    özer hocam elinize sağlık güzel bir kitap olmuş. çok önceden sipariş etmeme rağmen yeni başlamak kısmet oldu. şu ana kadar iki kısımda da 6. sayfayı bitirdim. bu geldiğim kısma kadar aklıma birkaç soru takıldı. onları buradan size iletmek istiyorum.

    1- hocam türkçe kısmında çeviri yapmakta zorlanmıyorum ancak ingilizce kısımda çok başta olmasına rağmen birtakım görmediğim cümleler yer alıyor. örnek vermek gerekirse 6. sayfada yer alan metindeki şu cümleyi ele alalım: “burada ne kadar süre kalmayı planlıyorsunuz?” bu cümleyi çevirmek için benim gerunds-infinitive konusunu bilmem gerekmiyor mu? ya da 3. sayfadaki metinde geçen şu cümleye bakalım: “resimlerimi insanların anlaması ve takdir etmesi harika bir duygu” bu cümlede de “that” kelimesinin bağlaç olarak kullanılması söz konusu. ancak sizin konu anlatımlarınızda bu 25. üniteden sonra anlatılıyor. bundan dolayı bu kısmı ingilizceye çeviremedim maalesef. buna dair bir öneriniz var mı? yani eş zamanlı gidince bu tarz pürüzlerin çıkmasını normal mi karşılamalıyım? siz bu cümleleri bilerek mi koydunuz?

    2- hocam bir diğer sorum da kelimelerin ya da cümlelerin yan anlamlarından ötürü çeviri yaptığımda sizin çevirilerinizle birebir uyuşmuyor. bu hem ingilizceden türkçeye yaptığım çevirilerde bir sorun oluyor hem de türkçeden ingilizceye yaptığım çevirilerde… bundan dolayı da aynı anlamı farklı cümle ile verdiğim zaman doğru mu yaptım yoksa yanlış mı yaptım bilemiyorum. google çeviriye ya da chatgpt’ye göre sizin yazdıklarınız da benim yazdıklarım da doğru olabiliyor ama ben bu mantıkla bütün metni sizin yazdıklarınızdan farklı bir şekilde çevirebilirim. böyle bir durumda kendi gittiğim yol doğru mu değil mi neye göre karar vermeliyim?

    tekrar emekleriniz için teşekkür ederim. umarım sorularımı yanıtlarsınız.

    • Özer Kiraz (store manager) –

      Merhaba Abdullah bey. İlk sorunuz için şunu söyleyebilirim: Sınırlı sayıda gramer unsuruyla her cümleyi kurmak mümkün olmuyor. Özellikle ilk bölümde bazen bu tür kullanımlar görebilirsiniz ama sizin de belirttiğiniz gibi, bunlar oldukça sınırlı sayıda. İkinci sorunuz için ise önsöz bölümünde Facebook yardımlaşma grubumu kullanmanızı önermiştim. Grubun linkini aşağıya bırakıyorum. İyi çalışmalar dilerim. https://goo.gl/yeXM5s

  7. Gofur Khamidov (doğrulanmış kullanıcı) –

    Kitap çok başarılı. Öneririm

  8. Hilal (doğrulanmış kullanıcı) –

    Beğendim teşekkürler

  9. Irmak Ç. (doğrulanmış kullanıcı) –

    16 yaşındayım. Karantinadayken özer kirazın ortalama 10 dakikalık ama içerisindeki harika öğretim şekilleriyle 1 saat çalışmış kadar bilgi edindiğim videoları sayesinde şuan 11. Sınıfta dil seçebildim. Kitabı da bu yüzden satın aldım ve gerçekten yavaş yavaş seviyeleri yükselterek çeviri yapıyorsunuz su gibi akıp gidiyor. Tavsiye ediyorum kesinlikle özer kiraz ingilizce icin olmazsa olmaz birisi

  10. TOLGA Ö. (doğrulanmış kullanıcı) –

    Henüz başlamadım ama 1 gibi ise yararlı olacağına inanıyorum.

  11. Şevin S. (doğrulanmış kullanıcı) –

    Emeğinize sağlık. Çok memnun kaldım.

  12. Emir Ataman (doğrulanmış kullanıcı) –

    Harika

  13. Esra S. (doğrulanmış kullanıcı) –

    Emeginizs sağlık hocam:)

  14. Muhammed Onur Sarı (doğrulanmış kullanıcı) –

    Kitap iyi, geliştirici bir içeriğe sahip. Birinci kitaptan sonra rahatlıkla çözülebilir.

  15. Akın (doğrulanmış kullanıcı) –

    Güzel kitap

  16. Ökkeş Elmasoğlu (doğrulanmış kullanıcı) –

    Çok güzel bir çalışma olmuş çeviri 3 ü bekliyorum.

  17. İsimsiz (doğrulanmış kullanıcı) –

    👌

  18. Başar Barış Çakıcı (doğrulanmış kullanıcı) –

    Çok yararlı ve öğretici

  19. İsimsiz (doğrulanmış kullanıcı) –

    Elinize sağlık

  20. Mehmet Çağlayan Gürsu (doğrulanmış kullanıcı) –

    Güzel bir kitap, teşekkürler

  21. Rümeysa Erel (doğrulanmış kullanıcı) –

    En iyi öğreten kitap

  22. gökçe (doğrulanmış kullanıcı) –

    henüz 1. kitaptayim cok memnunum. bu kitap da inceledigim kadari ile cok guzel gorunuyor. 1 bitsin hemen baslayacagim. emeginize saglik

  23. Murat A. (doğrulanmış kullanıcı) –

    Kitap konularını yeni bitirmiş biri için internette seviyesine uygun yazı bulmak için araştırmaya son veriyor ve gerçekten kolaydan zora doğru gidiyor, insanın gelişmesine yardımcı oluyor. İngilizce konularınızın hepsini bitirmeden almanızı tavsiye etmem yeni başlayanlar için çeviriyle öğren 1 var.

  24. ali emre beyde (doğrulanmış kullanıcı) –

    Çok faydalı olduğunu düşünüyorum

  25. Hasan (doğrulanmış kullanıcı) –

    Çok güzel hazırlanmış.

  26. Mehdi Ş. (doğrulanmış kullanıcı) –

    Kitaplarınız çok başarılı çok beğendim emeği geçen herkese teşekkürler.

  27. Burak Yiğit Esgin (doğrulanmış kullanıcı) –

    Metinler biraz kısa ve sıkıştırılmış. Metinlerdeki yazı büyüklükleri bazi sayfalarda ufak bazılarında büyük olduğu görülmekte . Tek bir sayfa sadece metin ve öteki sayfası çeviri kısmı olabilirdi. Böylelikle okuma metni daha keyifli ve uzun olurdu. Kitaptaki metinler ise güncel konular genel ve akademik ingilizce. Tavsiye ederim.

  28. İsimsiz (doğrulanmış kullanıcı) –

    Teşekkürler

  29. sadık gök (doğrulanmış kullanıcı) –

    Emekleriniz için teşekkür ederim. Makaleler ve içerikler çok güzel. Saygılarımla. İyi çalışmalar.

  30. Baha S. (doğrulanmış kullanıcı) –

    gayet güzel
    ama türkçesine bakmak için arkalara bakması biraz uğraştıcırı seni seviyorum

  31. şeymanur (doğrulanmış kullanıcı) –

    Metinler çok öğretici, özer hocanın ellerine sağlık.

  32. Özlem Arslan (doğrulanmış kullanıcı) –

    Emekleriniz için teşekkür ederim. Çok faydalı buldum.

  33. İsimsiz (doğrulanmış kullanıcı) –

    Kendimi çevirmen gibi hissediyorum çok başarılı çokkkk🥰

  34. Gamze Keziban Ergün (doğrulanmış kullanıcı) –

    Çok beğendim. Harika bir kaynak olmuş. Emeğinize sağlık

  35. İsimsiz (doğrulanmış kullanıcı) –

    Gönül rahatlığıyla satın alabilirsiniz

  36. derya (doğrulanmış kullanıcı) –

    Çok emek verilmiş ve şahane olmuş. Benzerine hiçbir yerde rastlamadım, bravo

  37. songül beştaş (doğrulanmış kullanıcı) –

    İçinde çevrilmesi gereken güzel paragraflar var piyasada başka örneğini görmedim

  38. abdullah a. (doğrulanmış kullanıcı) –

    çok güzel tam aradığım eğitim şekli

  39. Büşra K. (doğrulanmış kullanıcı) –

    Fevkalade

  40. furkan a. (doğrulanmış kullanıcı) –

    hem kelime öğrenmek için hem de pratik yapmak için çok yararlı

  41. Oğuz Şahin (doğrulanmış kullanıcı) –

    Başarılı

  42. Erdinç Güneş (doğrulanmış kullanıcı) –

    Kelime ve gramer bilgim yüksek olsa da çok faydalandığım bir eser.

  43. Cihan Kandar (doğrulanmış kullanıcı) –

    Kitaplarınız gerçekten çok iyi ama ilk aldığım seriyi tekrar alma şansım var mı

  44. Zeynep A. (doğrulanmış kullanıcı) –

    Bence kesinlikle alın

  45. YUSUF Y. (doğrulanmış kullanıcı) –

    Harika bir kitap

  46. İsimsiz (doğrulanmış kullanıcı) –

    iyi

  47. Filiz S. (doğrulanmış kullanıcı) –

    Herkese tavsiye ederim. Oldukça yararlı bir kitap.

  48. Veli Uçar (doğrulanmış kullanıcı) –

    Bu kitabı alamadan önce kendim bazı haber sitelerinden ufak haberleri çevirmeye çalışıyordum ve bu yüzden İngilizce öğrenme hevesim kaçtı birkaç defa, çünkü henüz öğrenmediğim konulardan cümleler karşıma çıkıyordu , bundan dolayı da soğuyup çalışmayı tamamen bırakıyordum , bu kitabı Özer Kiraz’ın YouTube videolarını izlerken gördüm ve tam benim sorunum için olduğunu düşündüm ve aldım. Çok memnun kaldım ve gerçekten bana İngilizceyi sevdirdi ,herkes gönül rahatlığıyla alabilir (tabi İngilizce öğrenmeye gerçekten niyetliyse)

  49. Yüksel Y. (doğrulanmış kullanıcı) –

    Düşünmeden alın

  50. İsimsiz (doğrulanmış kullanıcı) –

    Gayet iyi

  51. EMRE GÖRGÜN (doğrulanmış kullanıcı) –

    Çok güzel elinize emeğinize sağlık aynı formatta devamı gelebilir

  52. hanife.yldrm.24 –

    hocam bende uzun süredir videolarınızı takip edip çeriyle öğren bir ve ikiyi aldım çok güzel ilerliyor ilk başta çeviriyle öğren iki barkot okumasında hata var gibiydi ama sonra problem olmadığını benim hata yaptığımı anladım inşallah bu kez başaracağım özgüven veriyor açıkcası herkes almalı ki eğitimini ücretsiz aldığımız bu konuların kitabını almaktan acizsek bırakın öğrenmeyelim

  53. Selim D. (doğrulanmış kullanıcı) –

    ceviriyle öğren 1 ‘in yaptıkları çeviriyle öğren 2 kitabına teminattir

  54. Ege Ö. (doğrulanmış kullanıcı) –

    İngilizce öğrenmek isteyenlerin veya öğrenenlerin direk alması gereken bir kitap olmuş.

  55. Emin P. (doğrulanmış kullanıcı) –

    arkadaşlar başarılı bir kitap herkese tavsiye ederim gerçekten

  56. Hüseyin D. (doğrulanmış kullanıcı) –

    Hocam şu kitabın 2. Sini 3. Sünu hatta 5. Sini çıkarmazsan hakkımı sana helal etmem sen de bunu bilesin.

  57. Çağlar Durmaz (doğrulanmış kullanıcı) –

    Güzel hazırlanmış bir kitap 📚

  58. MESUT K. (doğrulanmış kullanıcı) –

    Writing gelişimini olumlu etkileyen kitap çeviri yaparken oldukça öğretici oluyor.

  59. hakan ceyhan (doğrulanmış kullanıcı) –

    başarılı

  60. Cansu G. (doğrulanmış kullanıcı) –

    Çok faydalı bir kitap şimdiden bir çok kelime ve cümle öğrendim teşekkürler ☺️

  61. emine d. (doğrulanmış kullanıcı) –

    Hızlı ve sağlam gönderi için teşekkürler.

  62. Gonca Özbek (doğrulanmış kullanıcı) –

    Kitap inanılmaz güzel. İlk kitabı tek satılmadığı için alamadım. Bende bunu aldım ama gerçekten iyi. Sesli dinlerken aynı zamanda sesli okuyorum. Bittiğinde telaffuz gibi bir sorunum olmayacak diye düşünüyorum. Ama kitap biraz ezilmiş geldi. Fotoğrafını da çektim ama kitabı gönder, yenisini bekle.. vakit kaybetmemek için sorun etmedim. Sonradan böyle ufak kapak ezikleri için kitabın yarı fiyata satıldığı bir alan olduğunu gördüm ve çok üzgünüm. Umarım bunu görür ve ilk kitabı almamda yardımcı olabilirsiniz.

    • Özer Kiraz (store manager) –

      Merhaba Gonca hanım. Normalde bu tür kitapları defoluya ayırıyoruz ancak gözümüzden kaçmış olmalı. Fotoğraflarını çekip siparis@turengkitap.com adresimize gönderirseniz inceler ve defolu işlemi yaparak gerekli ücret iadesini yapabiliriz. İyi çalışmalar.

  63. Erkut Karagülmez (doğrulanmış kullanıcı) –

    Cok güzel

  64. Emre (doğrulanmış kullanıcı) –

    Daha önce çeviriyle öğren 1 kitabını da kullanmıştım daha sonrasında bu kitabı da almak istedim ve kitabın oldukça yararlı olduğunu düşünüyorum hocama teşekkür ederim

  65. Burak Özcan (doğrulanmış kullanıcı) –

    10 numara kitap

  66. Büşra KIŞLA (doğrulanmış kullanıcı) –

    Çok başarılı buldum. Emeğinize sağlık

  67. Eren D. (doğrulanmış kullanıcı) –

    İngilizce hazırlık öğrencisiyim, bize aldırdıkları aşırı tuzlu kitaplarda boşluk doldururken konuşmayı öğrenemediğimi farkettim. Özer Bey’i keşfettiğimden beri İngilizceyi hazırlıktan değil bu kitaplardan öğreniyorum 🙂 Tam puan!

  68. Asiye (doğrulanmış kullanıcı) –

    Harika

  69. İsimsiz (doğrulanmış kullanıcı) –

    Herşey çok güzel, teşekkürler

  70. İsimsiz (doğrulanmış kullanıcı) –

    Güzel

  71. Gizem D. (doğrulanmış kullanıcı) –

    Oldukça yararlı bir kitap

  72. suleozturk967 (doğrulanmış kullanıcı) –

    Pazar sipariş verdim salı günü elime ulaştı. Ben a2 seviyede olan biriyim. İlk kitabı almadan direkt bunu aldım ki bence iyi ki de öyle yapmışım zaten en temelden başlayıp zora doğru gidiyor makaleler. Gelir gelmez hemen başladım bile ve herkese de öneriyorum. Sadece söylemek istediğim fiyatı biraz daha uygun olabilirdi özellikle kargo ücreti fazla geldi. Ve kitap kapağı daha sert olsa iyi olurdu darbelere karşı falan bana ince geldi ama sıkıntı değil. Teşekkürler..

  73. Songül Şen (doğrulanmış kullanıcı) –

    Şimdiye kadar çok fazla kaynak kullandım ama çeviriyle öğren kitabı bence harika..İngilizce öğrenmek isteyenlere kesinlikle tavsiye ediyorum.Bende Özer Hocamın meslekdaşı olarak kendisini tebrik ediyorum..👏👏

  74. İsimsiz (doğrulanmış kullanıcı) –

    Paketleme çok iyidi ve çok hızlı geldi teşekkür ederim. Çalışmaya başladım hem metin çeviri hem kelime hem dinleme çok yararlı oluyor gerçekten kesinlikle tavsiye ediyorum.

  75. Goncagül Balcı (doğrulanmış kullanıcı) –

    Çok beğendim

  76. Abdulkadir Altunay (doğrulanmış kullanıcı) –

    Özer Hoca’nın diğer kitaplarını da almıştım. Bu kitabını da görünce hemen almak istedim. Tekrar baştan çalışmaya başladım ve öncelikler bitireceğim kaynak Özer Hoca kitapları. Hepsinin çok faydalı olduğunu düşünüyorum. Tüm kitaplar bitirildikten sonra iyi bir seviyeye gelineceğini düşünüyorum. Çok teşekkür ederiz Hocam, elinize sağlık. İyi çalışmalar.

  77. Rumeysa P. (doğrulanmış kullanıcı) –

    çok güzel uğraşılarak yapılmış bir kitap çok memnun kaldım

  78. Beyhan Ahmet Güdül (doğrulanmış kullanıcı) –

    En son çeviriyle öğren 2 kitabınızı aldim. Daha önce de diğer kitaplarinizin hepsini aldim. Oldukça memnun kaldım. Tüm eğitim videolarınızı da indirip düzenli olarak çalıştım. Ingilizcemin gelişmesinde katkınız çok fazla. Şu an yurtdışında çalışıyorum ve bunda sizin payınız çok yüksek. Sonsuz teşekkürler.

  79. Batuhan Aytekin (doğrulanmış kullanıcı) –

    güzel

  80. Gamze D. (doğrulanmış kullanıcı) –

    İngilizce öğrenmek istiyorsan bütün kitapları almalısınız, Harika!

  81. demirelgamze9 (doğrulanmış kullanıcı) –

    Merhaba Hocam,
    Kitabım şimdi ışık hızıyla geldi sanırım ve kitap ciddi anlamda çok faydalı,
    Şİddetle tavsiye ediyorum 😀

  82. Yağmur Yaşar (doğrulanmış kullanıcı) –

    Efsane güzel bir kitap ❤️

  83. Coşkun Demirel (doğrulanmış kullanıcı) –

    Hocam kitap çok güzel ama sormak istediğim bir şey var cevaplarsanız çok sevinirim. Benim çok durumum olmadığından dolayı sadece çeviriyle öğren-2 kitabını aldım. İngilizce bilgim fena sayılmaz direk 2 den başlarsam herhangi bir sorun olur mu?

  84. Atakan H. (doğrulanmış kullanıcı) –

    İşe yarayacağını düşünüyorum

  85. Aynur D. (doğrulanmış kullanıcı) –

    Düzenli bir şekilde cümle çeviri yaparsanız kesinlikle etkili bir öğrenim şekli. Güzel kitap ,özenli ve hızlı gönderim . Teşekkür ediyorum Özer Bey e

  86. İsimsiz (doğrulanmış kullanıcı) –

    Tüm kitaplarınızın hepsi de güzel , içeriği mükemmel kitaplar birde kitabın dış kabı kaliteli değil kalkacak gibi. Onun için 1 puan kırdım.

    • Özer Kiraz (store manager) –

      Merhaba. Size gelen kitaba özgü münferit bir sorun yaşanmış olabilir. Kapağı fotoğraflayıp siparis@turengkitap.com adresine iletirseniz değişim yapabiliriz. İyi çalışmalar.

  87. Doğuş (doğrulanmış kullanıcı) –

    Emeğin üstünde bir emek her yaştan her alandan insana hitap ediyor. Severek kullanmaya başladım bile.

  88. İsimsiz (doğrulanmış kullanıcı) –

    Çok beğendim, hızlı geldi. Emeğinize Sağlık Özer hocam.

  89. Mina (doğrulanmış kullanıcı) –

    nefret ettiğim ingilizceye karşı sempati duymamı sağladı ilginç emeğinize sağlık

  90. MERT AKSU (doğrulanmış kullanıcı) –

    Metin içindeki kelimeleri öğrenmemize yardımcı kelime alıştırmaları da eklenebilir.

  91. Esra (doğrulanmış kullanıcı) –

    Özenli ve titizlikle hazırlanmış bir kitap…Gerçekten her sayfasında emek var. Mutlaka Diğer kitapları da edinin ☺️

  92. Nuh Murat Güney (doğrulanmış kullanıcı) –

    1. Kitabı da bu kitabı da beğendim. Diğer kitaplara göre çeviriyle öğrenmek bana daha etkili geliyor. Özer hoca videoları ve kitaplarıyla iyi bir ekosistem kurmuş 🙂 Bu ekosistem ile düzenli çalışarak ingilizcede iyi seviyeye gelinebilir.

  93. Serra Ay (doğrulanmış kullanıcı) –

    Harika bir kitap tavsiye ederim

  94. Batuhan Topuz (doğrulanmış kullanıcı) –

    this book is so good

  95. Nazlı Nisa (doğrulanmış kullanıcı) –

    Çok faydalı buldum. Metinler çok kaliteli

  96. AKIN K. (doğrulanmış kullanıcı) –

    Kitabın içeriği oldukça güzel ama keşke bu abonelik seyi herkese verilse

  97. Şeyda (doğrulanmış kullanıcı) –

    Kitap 3 gündür elimde ve chapter ikinin 10 parçasını yaptım diyerekten başlıyorum yorumuma. Kitap her ayrıntısı düşünülerek yapılmış olduğunu ön ve arka kapaklarına bakarak bile anlayabiliyorsunuz ben özellikle ingilizceden çeviri yaparken çok eğleniyorum ve dinleme yaparken şebnem hocanin sesini bana guven veriyor. Kısaca hemen diğer parçaya geçmek istiyorsunuz. Türkçeden çeviri yapmak ise gözümü çok korkutuyor yani ingilizceye çeviri yaparken nasıl düşünmem gerektiğini şimdilik bilmiyorum. İşte buradan ozer hocaya bir soru sormak istiyorum bir bölüm ingilizce chapter bitirdikten sonra aynı bölümün Türkçesi chaptera
    mi gecmeliyim teşekkürler kitapta emeği olan herkese

    • Özer Kiraz (store manager) –

      Evet Şeyda hanım, aynen öyle yapılmasını öneriyorum. Başarılar dilerim.

  98. Tuğba A. (doğrulanmış kullanıcı) –

    Çeviriyle öğren 1le beraber gidebilmeniz cidden mükemmel 🌷çünkü çeviriyle öğren 1de bir miktar ilerleyince bir şeyler okumak istiyorsunuz ama eksiğiniz hala fazla başka şeyler okumakta zorlanıyorsunuz derkeeen çeviriyle öğren 2 böyle bir kitap yok kesinlikle alınmalı çok güzel 🤩🤩

  99. Mehmet ÇELİK (doğrulanmış kullanıcı) –

    Gerçekten kalitelisiniz

  100. Şaban Gül (doğrulanmış kullanıcı) –

    Gerçekten çok faydalı, emeginize saglik özer hocam

  101. Buse (doğrulanmış kullanıcı) –

    Bence çok iyi bir eğitim kitabı. Çeviriyle öğren 1 ile birlikte kullanıyorum ve çok öğretici oluyo.

  102. Erge A. (doğrulanmış kullanıcı) –

    Yeni kullanmaya başladım. Ürünler gerçekten kaliteli.

  103. Azime Karaşahan (doğrulanmış kullanıcı) –

    Çok memnun kaldım teşekkür ederim

  104. Selçuk (doğrulanmış kullanıcı) –

    Özer kiraz hoca bu eğitim setlerini çıkartırken yanlizca kendi gözünden değil ingilizce öğrenenlerin gözünden de bakmış piyasadaki bir çok ingilizce eğitim setinden kesinlikle daha verimli elimde iki ayrı ingilizce eğitim seti olmasına rağmen İNGİLİZCE KONU ANLATIMI ÇEVİRİ İLE ÖĞREN 1 VE 2. Bu yayınlar benim için çok daha verimli ve öğretici oldu
    Mr kiraz I Wish you continued success

  105. Nimet Demirci (doğrulanmış kullanıcı) –

    Harika gercekten

  106. İbrahim Şenpınar (doğrulanmış kullanıcı) –

    Merhabalar, Öncelikle Özer Kiraz’ın Konu anlatımlı, Çeviriyle öğren, Çeviriyle öğren 2 elimde mevcut ilk defa Ingilizce çalışıyorum ve Özer Kiraz hocamızın kitap içeriği müthiş bir şekilde ayarlanmış her şey sırasıyla adım adım şeklinde ilerliyor.
    Her konunun videosu olması ayrı bir ayrıcalık normalde bir ürün hakkında yorum yapan biri değilim ama bu kitapa yorum yapmasaydım vicdan azabı çekebilirdim. Umarım daha çok başarıya ulaşırsınız hocam.
    (Grammar için test kitabı olsaydı fena olmazdı 🙂

  107. Ahmet Yahya Ö. (doğrulanmış kullanıcı) –

    Kitabı babalar günü indirimiyle aldım. Önceki kitaplarını da almıştım hocanın. Eline emeğine sağlık. Kargo biraz sıkıntılı olsa da elime elime ulaştı.

  108. Ali Ş. (doğrulanmış kullanıcı) –

    Güzel bir kitap olmuş hocamıza teşekkür ederim.

  109. Azra Almira Kılıç (doğrulanmış kullanıcı) –

    Gerçekten emek verilmiş çok güzel bir kitap.

  110. Ahmet YAMAN (doğrulanmış kullanıcı) –

    Öncelikle Özer Hocamın emeğine sağlık, serinin ilk üç kitabını almıştım ama tam olarak kullanmıyordum, bu kitabı alarak düzenli bir çalışma planı oturttum. Bir şeyi de ilave etmek istiyorum: Daha önce bu yorumu yapan var mı bilmiyorum ama ilk üç kitabı alan kişilere de “Çeviri ile öğren 2” indirimli ve/veya kargo ücretsiz olarak satılabilir diye düşünüyorum:)) Son olarak: bir sonraki kitap veya eğitim metodolojisi olarak “fikrim geldi” olursa Hocaya nasıl ulaşıp paylaşacağımızı bilmek istiyorum. Saygılar.

  111. Gökçe G. (doğrulanmış kullanıcı) –

    Piyasadaki en iyi kitap diyebilirim

  112. Elif B. (doğrulanmış kullanıcı) –

    Kitap elime çok kısa sürede ulaştı. Önerilen şekilde bitirdiğim taktirde çok faydalı olacağına inanıyorum.

  113. Özlem ilkay Oğultürk (doğrulanmış kullanıcı) –

    Kitaba yeni başlayan bir insan olarak son derece verim aldığımı söylebilirim tek kafamı karıştıran kare kodlara nerden ulaşabilirim sorusu oldu onuda mantığımla kendi kendime çözdüm androyit telefonuzdan app store kare kod okuyucuyu indirim okutuğunuz an direk açılıyor çalıştığınız takdirde verim almamanıza imkan yok eğer ingilizce seviyeniz pre intrermation ve üstüyse ceviriyle 1 eş zamanlı kullanmanızda yarar var . biraz kodları taratmak zor oluyor belkide bu telefonlada ilgili olabilir .

  114. brcuozdmr83 (doğrulanmış kullanıcı) –

    Kitabınızı çok sevdim lütfen böyle çeviriyle öğrenmemizi sağlayan 3. Seriyi Çıkarın. Çok sağlam bir kitap sayfa kalitesi ve iç düzeni hazırlanışı açısından çok fazla sağlam kelime öğreneceğime inanıyorum . Valla hocam keşke Rusça üzerine de bir kitabınız olsa 💜 severek alırım

  115. SELİN (doğrulanmış kullanıcı) –

    Tek kelimeyle aradığım kitap:) çok ama çoook teşekkürler.

  116. Muhammet Ergen (doğrulanmış kullanıcı) –

    Başarılı

  117. İsimsiz (doğrulanmış kullanıcı) –

    konuları pekiştirmek için çok faydalı

  118. berna yılmaz (doğrulanmış kullanıcı) –

    çok güzel bir emek, çok memnunum teşekkür ederim

  119. Abdulkadir Akbay (doğrulanmış kullanıcı) –

    Klasik ingilizce öğrenimle ilgili kitaplardan farklı bir şekilde hazırlanan kitaplar video derslerle desteklenmiş bu sistemde öğrenim daha kalıcı olması sağlanmış kitapları ve anlatım tarzını beğendim

  120. kartalnisa –

    Karekodu nereye okuyacağız çıldırıcam bir türlü bulamadım kamerayla diyorsunuz ama bir uygulaması vardır de mi keşke bir beltirtseniz

    • Özer Kiraz (store manager) –

      Yeni nesil cihazlarda doğrudan kamerayla okutabilirsiniz, eski cihazlarda ise kare kod okuyucu bir uygulama indirmeniz gerekir.

  121. Melih S. (doğrulanmış kullanıcı) –

    Çok yararlı buldum geçmişten gelen eksiklerim vardı. Bu kitap sayesinde tarama fırsatım oldu. Öneririm kesinlikle.

  122. Sercan Aksoy (doğrulanmış kullanıcı) –

    These books are very beautiful and useful.
    I am advising to everyone.
    ( child, young, and old)

    Thanks of the books
    Özer kiraz

  123. Fırat Başbaydar (doğrulanmış kullanıcı) –

    Güzel kitap

  124. Zeynel Ramazan Eloğlu (doğrulanmış kullanıcı) –

    İlk kitapla paralel olması çok güzel. İlk kitapta edindiğim tecrübeyle ikinci kitapta çalışmalar yapıyorum. Bu çalışmalar neticesinde tecrübem artıyor ve istediğim başarıyı elde etmeye başladim şimdiden.

  125. Ahmet Şahin Orkin (doğrulanmış kullanıcı) –

    Gerçekten çok kaliteli ve öğretici bir kitap olmuş içeriği kesinlikle sıkıcı değil çok beğendim ellerinize sağlık😅

  126. Muhammed Koçak (doğrulanmış kullanıcı) –

    İlk kitabı bitirdim bununla tamamen nokta koyacağım

  127. İsimsiz (doğrulanmış kullanıcı) –

    Kitap gerçekten emek verilerek hazırlanmış daha ilk çevirimi yaptım ilerleyen zamanlarda gelişimimi takip edeceğim.

  128. Şerafettin Sarışen (doğrulanmış kullanıcı) –

    Kitaplarınızın ekitap halleri her uygulamada denedim çok küçük gözüküyor. Basılı alsam daha iyi olacaktı 🙂

    • Özer Kiraz (store manager) –

      Merhaba. E-kitapları minimum tablet boyutundaki cihazlar için öneririm. Tabletlerde okunurluk düzeyi gayet iyi olur. Laptop ile açacaksanız Vivlio programıyla yakınlaştırma yapabilirsiniz. İyi çalışmalar.

  129. İsimsiz (doğrulanmış kullanıcı) –

    Çok kolay anlaşılabilir, her seviyeden İngilizce öğrenmek isteyenlere tavsiye edebileceğim bir eser serisi.

  130. murat koca (doğrulanmış kullanıcı) –

    Gayet akıcı eğlenceli emeğinize sağlık

  131. İsimsiz (doğrulanmış kullanıcı) –

    Kitap çok etkili öğretime sahip, ingilizcesini geliştirmek isteyen herkese tavsiye ederim tüm becerilerinize hitap ediyor(writing, reading, listening) çok başarılı.

  132. Aytaç Fidan (doğrulanmış kullanıcı) –

    Daha önceden aldığım diğer kitaplarınızdan memnun kalmıştım. Bu çalışmanızın da belli bir ölçüde dili öğrenme ve kullanmada faydalı olduğu aşikar. Emekleriniz için teşekkür eder, başka çalışmalarınızı da görmeyi dilerim.

  133. Javid (doğrulanmış kullanıcı) –

    mükemmel

  134. Hasan Akyıldız (doğrulanmış kullanıcı) –

    NİCELY DONE 🙂

  135. Bahar (doğrulanmış kullanıcı) –

    Merhablar. Zaten ilk üç kitabı almıştım ve memnun kaldım. 4. Kitabın çıkmasını bekliyordum. Ve aldım kesinlike tavsiye ederim🤗Özer Hocaya da emekleri için cok teşekkür ediyorum. Elinize sağılık Hocam😊ayrica öğrenci ile cok iyi empati yapmışsınız👏en önemli farkınız😉

  136. Burak Aydın (doğrulanmış kullanıcı) –

    Bugüne kadar İngilizce çalışmamışım diyeceksiniz kesinlikle öneririm

  137. seyda karadag (doğrulanmış kullanıcı) –

    Muhtesem bir kitap daha

  138. İsimsiz (doğrulanmış kullanıcı) –

    Tek kelime ile muhteşem

  139. Ayla Üçüncü (doğrulanmış kullanıcı) –

    Çeviriyle öğren 1 kitabını çözdükten sonra kullanmaya başladım gerçekten verim aldığımı düşünüyorum. Çok güzel Bi kitap hazırlamışsınız emeğinize sağlık hocam 🙂

  140. Yusuf Emre Çebi (doğrulanmış kullanıcı) –

    Gayet yararlı bir kitap herkese öneririm

  141. Doğukan (doğrulanmış kullanıcı) –

    bir öğrenci için fiyatı biraz tuzlu ama umarım buna değer

  142. Muhammet firat Ö. (doğrulanmış kullanıcı) –

    Hocam Allah razi olsun kitabin ozetini yapmak istiyorum tanitim videosunun otesinde gercekten harika bir sey herkes alsin pisman olanlar olursa kendine baksin

  143. Nuruş (doğrulanmış kullanıcı) –

    👍🏻

  144. İsimsiz (doğrulanmış kullanıcı) –

    Merhaba Çeviriyle öğren 2 kitabım elime ulaştı. Kitabımı gerçekten çok beğendim, emeğinize sağlık.
    Bir sorum var, kitapta ki dinleme etkinliklerini nasıl yapabilirim bir uygulama var mı? Teşekkürler, iyi akşamlar…

  145. Ömer EROĞLU (doğrulanmış kullanıcı) –

    Daha önceki üç kitabınızı aldığım ve beğendiğim için gözü kapalı bu kitabınızı da aldım. Türkiye’ de çeviri konusunda eksik olan alanlarda kitaplarınızla fark yaratmanız bizler için çok önemli. teşekkürleri size bir borç bilirim. yeni çalışmalarınızı en kısa sürede beklerim sevgili Özer KİRAZ.

  146. Günay Gündoğdu (doğrulanmış kullanıcı) –

    Sitenizi ve tüm kitaplarınızı takip ediyorum, herbiri en ince detaylara kadar emek dolu. Başarılı çalışmalarınızın devamını diler bu güzel eserler için Teşekkür ederim.

  147. Ege OZTURK (doğrulanmış kullanıcı) –

    Gayet basarili bir kitap

  148. Ahmet Rüçhan KARACA (doğrulanmış kullanıcı) –

    Hocam ellerinize sağlık ya insanlığınıza teşekkür ederiz

  149. Onur Direk (doğrulanmış kullanıcı) –

    Her zamanki gibi harika.

  150. nasreddinjr –

    Hocam basılı alıyoruz, diğer kitapları aldığımız için tek bu kitabı almak istiyoruz, bu durumda e kitap olmadığı için nisbeten daha pahalı oluyor, set olmadığı için indirim yok, ilk haftayı kaçırdığımız için kargo ücretli.. vs. en pahalı seçenekte kaldık. en azından kargo bedava yaparsanız seviniriz. Emeğinize sağlık.

  151. İsimsiz (doğrulanmış kullanıcı) –

    Büyük bir emek ile hazırlanmış bir kitap . Diğer kitaplarınız gibi bu kitabı da çok ama çok beğendim

  152. Özge (doğrulanmış kullanıcı) –

    Teşekkurler 👏

  153. İsimsiz (doğrulanmış kullanıcı) –

    Tavsiye ederim

  154. gosterisliahmet (doğrulanmış kullanıcı) –

    Çeviriyle Öğren güzel düşünülmüş, faydalı ve orijinaldi. Çeviriyle Öğren 2, tüm bu özelliklerin yanına 2 eklenerek daha güzel düşünülmüş, daha faydalı, üstüne daha fazlasını ekleyerek oluşturulmuş orijinal bir eser. Teşekkürler Özer Hocam, emeklerinize sağlık.

  155. Mehmet T. (doğrulanmış kullanıcı) –

    Kitap harika. Çok öğretici. Özer hoca bu sefer farklı bir yöntem kullanmış tebrikler hocam

  156. Fatih Cerit (doğrulanmış kullanıcı) –

    Çok memnumum

  157. Süleyman B. (doğrulanmış kullanıcı) –

    Daha önce çeviriyle öğren 1 ve meşhur mavi gramer ve phrasal verbs kitaplarını almıştım. Ve bitirip baya geliştirdim kendimi baya birşeyler kattı bana. Ve şimdi bu kitapdayım. Bu kitap ise artık gramerinde sözcük dağarcığında phrasal verblerinde zirveye çıktığı nokta. Yine özer hocamızdan awesome emek kokan ve useful bir kitap daha. Bu kitap cok sey verecektir hakkıyla değerlendirebilene. Mutlaka alın. Ben indirimden faydalandım özer hoca sağolsun. Yalnız birde numarasını gönderse kitabını alanlara tadından yenmez! Kitap danışma hattı olarak kullanmayacağız hocam farklı kariyer ve mesleki açıdan bilgi edinmek istiyoruz!

  158. Tayyip Suiçmez (doğrulanmış kullanıcı) –

    👍😎

  159. İsimsiz (doğrulanmış kullanıcı) –

    Başarılı

  160. Yasin K. (doğrulanmış kullanıcı) –

    bence mükemmel hazırlanmış daha çalışmaya başlamadm ama çok keyifle çalışacağım

  161. Hakan TARIM (doğrulanmış kullanıcı) –

    İlk kitabı bitireli üç dört ay olmuştu, 2.baskıdan hergün 100 adet random çeviri (TUR => ENG) yapmayı bırakınca konulardan koptuğumu hissettim.
    Bu kitap bana tekrar şansı verdi. Kolay zor demedem tüm konuların videolarını ve notlarını özden geçirip bu çevirilere girişeceğim. Teşekkürler.

  162. İsimsiz (doğrulanmış kullanıcı) –

    buram buram emek kokuyor

  163. İsimsiz (doğrulanmış kullanıcı) –

    Geri kalan tek şey çalışmak

  164. MUSTAFA C. (doğrulanmış kullanıcı) –

    To learn english is easier by özer kiraz

  165. abdullah (doğrulanmış kullanıcı) –

    4. Kitabinizi da aldim.Emeginize saglik. Cok faydali olacagina eminim.

  166. İsmail Güven (doğrulanmış kullanıcı) –

    Güzel kitap

  167. FATİH (doğrulanmış kullanıcı) –

    Çok güzel Dizayn edilmiş okumaya yazmaya dinlemeye ve konuşmaya teşvik ediyor ingilizce-türkçe düşünme mantığı her şey var Herkesin yaptığı en büyük hata Daldan dala konup farklı kaynaklardan çalışma hatası birçok şey öğrenmeye çalışırken kafanın çorba olması sadece bu kitabı rehber edinerek kendimizi geliştirmemiz lazım.

  168. ALPER V. (doğrulanmış kullanıcı) –

    Pratik yapmak ve pekiştirmek için ideal.

  169. orhan yıldız (doğrulanmış kullanıcı) –

    Tesekkur ederim

  170. Halil K. (doğrulanmış kullanıcı) –

    Kitaplar çok iyi ve gerçekten çok faydalı özellikle YouTube deki videolarla eş zamanlı gitmesi çok iyi. İngilizce öğrenirken biz tecrübesizler birçok hata yapıyoruz yada pes ediyoruz kitapların başlarına yada sonlarına bunun gibi motive edici yada bilgilendirici yazılar olabilirdi 🙂 (ki diğer baskıda bunlar eklenebilir)

  171. Koray K. (doğrulanmış kullanıcı) –

    Gerçekten özenle hazırlanmış emeğinize sağlık hocam…

  172. gözde bora (doğrulanmış kullanıcı) –

    tek kelimeyle harika

  173. turgay yaka (doğrulanmış kullanıcı) –

    çeviriyle öğrenin önceki versiyonunu da almıştım bunu da çok başarılı buldum THANK YOU ÖZER KİRAZ

  174. Saliha AYDIN (doğrulanmış kullanıcı) –

    Çok başarılı, ellerinize sağlık~

  175. Osman Sağlık (doğrulanmış kullanıcı) –

    Türkçeden çeviri kısmındaki kelime kutusunda ingilizce karşılıkları olsa güzel olabilirdi.

  176. İsimsiz (doğrulanmış kullanıcı) –

    Kitabı henüz incelemedim ama Özer hoca yaptıysa iyidir.

  177. Ergin YILMAZ (doğrulanmış kullanıcı) –

    Henüz kullanmadım ancak içeriğine hızlıca göz attım çok faydalı olduğunu düşünüyorum şimdiden 3 arkadaşım daha alacak emeğine sağlık Özer Hocam

  178. Levent (doğrulanmış kullanıcı) –

    Gayet başarılı ve faydalı bir kitap olmuş.

  179. Özlem Üliç Çatar (doğrulanmış kullanıcı) –

    Çok teşekkür ederim. Hızlıca ulaştı. Çok detaylı düşünülmüş ve güncel konulardan seçilmiş. Metin şeklinde olması çok daha gerçekçi. Kelime hatırlatmaları çok iyi fikir. Zaten kitabın simetrik şekilde cevap anahtarı olması en yaratıcı fikir.

  180. Hüseyin (doğrulanmış kullanıcı) –

    Her zamanki gibi on numara 🙂

  181. BURAK UZUN (doğrulanmış kullanıcı) –

    Gayet başarılı

  182. İLKER G. (doğrulanmış kullanıcı) –

    Harika bir kitap olmuş. Ellerinize emeğinize sağlık.

  183. Feray Dinç (doğrulanmış kullanıcı) –

    Özer bey serinin bütün kitaplarını aldım son kitabınızda harika olmuş elinize emeğinize sahip. İngilizcem gelişti ise bunda katkınız çoktur. Yeni kitaplarinizi bekliyoruz. Çok küçük bir eleştirim var fiyatı biraz daha makul yapabilirsiniz.

  184. Mehmet Topkaya (doğrulanmış kullanıcı) –

    Süper

  185. Ahmet İlker SÖNMEZ (doğrulanmış kullanıcı) –

    Ellerinize sağlık mükemmel bir çalışma olmuş tanıtım videosunu tam izlemeyip “öğrenciyiz” kodunu yazmadan alsam da değdi vallaha

  186. Özgür Özberk (doğrulanmış kullanıcı) –

    Harika bir eser…Elinize emeğinize sağlık

  187. İbrahim S. (doğrulanmış kullanıcı) –

    Hocam gerçekten mükemmel bir insansınız.Benim gibi yıllardır ingilizceden korkmuş bir insana bu dili sevdirdiniz ve çalışmalar çok iyi gidiyor.Zihninize,kaleminize,yüreğinize sağlık.Allah sizden binlerce kez razı olsun 😉😉

  188. Mustafa Alpay Akay (doğrulanmış kullanıcı) –

    Son derece faydalı bir kitap

  189. Onur K. (doğrulanmış kullanıcı) –

    cok guzel dolu dolu icerikler. tek kotu yani uzerine not alinamamasi

  190. ohanafacan –

    Bende Pharasal Verbs kitabı ile birlikte sipariş verdim.
    Halen Konu anlatımı ve Çeviriyle Öğren çalışıyorum. İlgili videoyu izleyince tekrar için iyi olur diye düşündüm.
    Örnek cümlelerin iyi seçilmesi, bazen birbirine yakın anlamlı cümleler arasındaki ufak farklılıkların üzerinde durulması ÇOK FAYDALI OLUYOR. Çeviriyle öğren – 2 de eminim çok iyi olacaktır..

  191. aliaslan.24851 (doğrulanmış kullanıcı) –

    Bedava kargo fırsatını kaçırmamak için siparişimi hemen verdim. Yorumu kitap daha gelmeden yapıyorum çünkü eski kitaplarını hala kullanan biri olarak biliyorum ki özer hoca yine en iyisini yapmıştır. Benden peşin bir 5 yıldız 🙂

  192. gkhnbydr (doğrulanmış kullanıcı) –

    Sipariş verdim iyi bir kitap olduğuna dair güvencem sonsuz büyük emek verilerek hazırlanmış olduğunu düşünüyorum böyle kaliteli işler yapan insanları takdir ve tebrik etmeliyiz

  193. merve93zengin –

    Ben daha 3 lü seti yeni aldım çok emin olarak aldım keşke 1 hafta önce çıkarsaydınız 4lü şekilde alırdım çok üzüldümm 😔3lü seti daha inceleyemedim ama severek ve güvenerek aldım çünkü videolarınızda çok iyi anlatıyorsunuz almayanlarada tavsiyem bundan iyi türkçe kaynak bulamazsınız bence. Sevgiler …

  194. hasan.basri.oguz1 (doğrulanmış kullanıcı) –

    Siparişi verdim hayırlı olsun 😀

Değerlendirme yap

İlgili ürünler